Concorso Internazionale di Poesia Castello di Duino Bando della VIII Edizione 2012 Scadenza: 7 gennaio 2012 REGOLE GENERALI • Il concorso è riservato a giovani fino ai 30 anni di età. • La partecipazione è gratuita. • Il concorso è tematico. Il Tema dell’ VIII Edizione 2012 è: "Specchio/ Maschere” • Si può partecipare a una o più delle seguenti sezioni I. SEZIONE POESIA INEDITA Si partecipa inviando una sola poesia inedita e mai premiata (Maximum 50 versi).• Le poesie possono essere inviate nella lingua originale dei concorrenti purché accompagnate da una traduzione in lingua inglese francese, italiana o spagnola. Per le poesie scritte in lingua i italiana è gradita, ma non obbligatoria, la traduzione in inglese. • Una giuria internazionale composta da poeti e critici esperti in molte lingue, valuterà le poesie per quanto possibile nelle lingue originali. • Le poesie devono pervenire entro il 7 gennaio 2012. Possono essere inviate: a) per posta elettronica all’indirizzo valeragruber@alice.it . Il messaggio di posta elettronica deve contenere il modulo di partecipazione e le dichiarazioni debitamente compilati Si prega di inviare la poesia come allegato in formato word o rtf .L'invio in un diverso formato può essere causa di esclusione dal concorso b) oppure per posta normale : inviando a Gabriella Valera Gruber, Via Matteotti 21 I-34138 Trieste. I dati anagrafici dell’autore vanno dichiarati nel modulo di partecipazione (vedi sopra) debitamente compilato e firmato. Fa fede il timbro postale d’invio ma nessun testo potrà più essere accettato dal momento in cui la giuria avrà cominciato il lavoro di selezione. Le poesie sono consegnate alla giuria senza i dati anagrafici degli autori in modo da garantire una valutazione imparziale. Premi: • Primo, secondo, e terzo premio di € 500 ciascuno. • Medaglia della Presidenza della Repubblica Italiana • Il Concorso fa parte delle attività promosse dall'Associazione "Poesia e Solidarietà" ed è legato a progetti umanitari. I vincitori sono obbligati ad assegnare una parte del premio (€200) ad uno scopo umanitario di loro scelta preferibilmente nell’ambito del loro paese di origine. • Segnalazioni per la pubblicazione e coppe ad altre poesie meritevoli. •

INFORME CONSULADO GENERAL DE ITALIA EN LA ARGENTINA BUENOS AIRES Buenos Aires, 25 novembre 2011 COMUNICATO Citibank ha comunicato che per risolvere il problema generato dall'inserimento del solo cognome da sposata nei certificati di esistenza in vita delle pensionate, procedera alIa ritrasmissione, entro il mese di gennaio 2012, di un nuovo certificato a tutti gli interessati con l'indicazione anche del cognome da nubile. Considerato il tempo a disposizione -l' esistenza in vita dovra esser provata entro il 2 aprile 2012 -e al fine di evitare casi di duplicazioni di certificati, si suggerisce all 'utenza di attendere il recapito dei nuovi certificati corretti da parte di Citibank. . Si precisa a tutti colora che avessero gia ricevuto il certificato con il solo cognome da sposata e l'avessero gia portato in Consolato, 0 presso un Notaio, per farlo correggere con l'aggiunta a mana e a caratteri maiuscoli neri, debitamente legalizzata, del cognome da nubile, che nel caso in cui ricevano da Citibank il nuovo certificato corretto non devono fare nulla e non occorre che ripresentino guesto secondo certificato. Si ricorda a tutti gli utenti che c'e' tempo fino al 2 aprile per regolarizzare la propria situazione e nel caso in cui al momenta del pagamento delle pensioni dei mesi di Febbraio, Marzo e Aprile 2012 vi siano ancora dei certificati di esistenza in vita mancanti, il pagamento non vena sospeso. Se in attesa di ricevere il secondo certificato corretto qualche pensionato avesse dei dubbi in merito alIa procedura da seguire, potra contattare telefonicamente il personale dell'INPS al numero 0800-266-4513 dalle ore 08.00 alle ore 20.00 (orario italiano). BUENOS AIRES Buenos Aires, 25 de noviembre de 2011 COMUNICADO El Citibank ha comunicado que para resolver el problema que se ha generado con los certificados de supervivencia de las pensionadas, en los cuales aparece s6lo el apellido de casada, procederei a la retransmisi6n, hasta el mes de enero de 2012, de un nuevo certificado a todos los interesados con la indicaci6n tambien del apellido de soltera. Considerando el tiempo a disposici6n -la supervivencia deberei ser comprobada hasta el 2 de abril de 2012 -Y para evitar los casos de duplicaci6n de los certificados, se sugiere a los interesados de esperar la recepci6n de los certificados corregidos por parte del Citibank. Se sefiala a todos los que hubiesen recibido el certificado con s6lo el nombre de casada y 10 hubiesen ya presentado en el Consulado, 0 ante un escribano, para hacerlo corregir con el agregado a mana y en imprenta mayuscula en negro, y hecho legalizar, del apellido de soltera, que en el caso reciban del Citibank el nuevo certificado corregido non deben hacer nada y no es necesario que vuelvan a presentarse con el segundo certificado. Se recuerda a todos los interesados que hay tiempo hasta el 2 de abril para regularizar la propia situacion y en el caso en el que al momenta del pago de las pensiones de los meses de febrero, marzo y abril de 2012 falten aun certificados de supervivencia, el pago no se suspendera. Si mientras se espera recibir el segundo certificado corregido, el pensionado tuviese dudas sobre el procedimiento a seguir, podrei contactar telef6nicamente el personal del INPS al numero 0800-266-4513 de 8 a 20 hs. (horario italiano). Publicado por Dr. Miguel Ángel Di Grazia en 2:36 PM 0 comentarios