VACACIONES DE INVIERNO

MERLO- SAN LUIS-

7 días – 5 noches – bus- media pensión- Hotel Flamingo*** $ 1595.-
Salidas: 15, 20 , 25 de julio - 19.30 hs

MERLO – MENDOZA-
9 días- 6 noches- bus- media pensión – Hotel Marconi - $ 1985.-
Salida: 24 de julio – 19.30 hs

TERMAS DE RIO HONDO-
10 días- 7 noches- bus- pensión completa –
Hotel emperatriz o Natalini
Salidas: 17, 24 de julio – 17.30 hs hs $ 2425.-

NORTE ARGENTINO-
9 días- 6 noches- bus- media pension $ 2485.-
Tucumán 1 ntz- Hotel Francia Versalles
Salta 4 ntz- Hotel Shauard/ Premier
Tafi del Valle 1 ntz- Hotel Tafi
Salida: 17 de julio- 17.30 hs

MAR DEL PLATA-
6 días- 7 noches- bus all inclusive – $ 890.- HotelLete**
Salida: 21 de julio – 23.30 hs

VILLA CARLOS PAZ-
7 días- 5 noches- bus pensión competa- Hotel Fatica** $ 1525.-
Salidas: 15, 20, 25 de julio- 19.30 hs

SAN CARLOS DE BARILOCHE-
9 días- 6 noches- bus- pensión completa- $ 2285.-
Hostería Quimelen
Salidas: 17, 23 de julio- 10.30 hs

CATRATAS DEL IGUAZÚ-
7 días- 4 noches- bus- media pensión- Hotel Fos Presidente $ 1975.-
Salidas: 17, 24 de julio- 17.30 hs

MAR DEL PLATA-
3 días- 2 noches- media pensión- Hotel Estocolmo- $ 685.-
Salidas programadas

UN DIA EN ROSARIO-
almuerzo en el casino- bus- City Tour $ 290.-
Coordinación permanente

BARILOCHE TREN PATAGONICO-
8 días- 5 noches- bus semicama- media pensión $ 2250.-
Hotel de Categoria- Circuito Chaco-Cerro Catedral- Bolson
1 noche en el tren patagónico, c/camarote, desayuno, media pensión
Salida: 19 de agosto

MENDOZA – VIÑA DEL MAR-
9 días- 6 noches- bus semicama c/servicio a bordo $ 1999.-
Desayuno- media pensión- visitando: Ciudad de Mendoza
Bodegas de Mendoza, Altas Montañas, Santiago de Chile,
Viña del Mar, Valparaiso- coordinador permanente
Salida: 12 de septiembre

DIA DE CAMPO-
ida y vuelta – almuerzo, show, canto, danza, merienda de campo $ 295.- actividades libres (deportes, juegos, piscina), mini paseo en carruaje
Enstancia Don Silvano

DIA DE CAMPO-
bus ida y vuelta- desayuno de campo- almuerzo, merienda- bebidas $ 295
Canilla libre- Show de Folclore
Salida: 12 de junio

DIA DE CAMPO-
bus ida y vuelta- desayuno de campo y paseos- almuerzo- $ 295 Show en vivo- un verdadero encuentro con la naturaleza
Rancho San Cayetano
Salida: 3 de julio

OCTOBERFEST
4 días- 2 noches- bus semicama ida y vuelta – c/coordinador aire $ 890
Acondicionado y servicio a bordo- Hotel de categoría- traslados
y entradas al parque

RESERVAS CON ANTICIPACION -

asociación_italiana@hotmail.com Tel.: 4956-1897

Descuento a Socios de la Asociación Italiana Calvellesa, Centro de Jubilados Basilicata,SRM Medicina Familiar.

MERLO- SAN LUIS-

7 días – 5 noches – bus- media pensión- Hotel Flamingo*** $ 1595.-
Salidas: 15, 20 , 25 de julio - 19.30 hs

MERLO – MENDOZA-
9 días- 6 noches- bus- media pensión – Hotel Marconi - $ 1985.-
Salida: 24 de julio – 19.30 hs

TERMAS DE RIO HONDO-
10 días- 7 noches- bus- pensión completa –
Hotel emperatriz o Natalini
Salidas: 17, 24 de julio – 17.30 hs hs $ 2425.-

NORTE ARGENTINO-
9 días- 6 noches- bus- media pension $ 2485.-
Tucumán 1 ntz- Hotel Francia Versalles
Salta 4 ntz- Hotel Shauard/ Premier
Tafi del Valle 1 ntz- Hotel Tafi
Salida: 17 de julio- 17.30 hs

MAR DEL PLATA-
6 días- 7 noches- bus all inclusive – $ 890.- HotelLete**
Salida: 21 de julio – 23.30 hs

VILLA CARLOS PAZ-
7 días- 5 noches- bus pensión competa- Hotel Fatica** $ 1525.-
Salidas: 15, 20, 25 de julio- 19.30 hs

SAN CARLOS DE BARILOCHE-
9 días- 6 noches- bus- pensión completa- $ 2285.-
Hostería Quimelen
Salidas: 17, 23 de julio- 10.30 hs

CATRATAS DEL IGUAZÚ-
7 días- 4 noches- bus- media pensión- Hotel Fos Presidente $ 1975.-
Salidas: 17, 24 de julio- 17.30 hs

MAR DEL PLATA-
3 días- 2 noches- media pensión- Hotel Estocolmo- $ 685.-
Salidas programadas

UN DIA EN ROSARIO-
almuerzo en el casino- bus- City Tour $ 290.-
Coordinación permanente

BARILOCHE TREN PATAGONICO-
8 días- 5 noches- bus semicama- media pensión $ 2250.-
Hotel de Categoria- Circuito Chaco-Cerro Catedral- Bolson
1 noche en el tren patagónico, c/camarote, desayuno, media pensión

MENDOZA – VIÑA DEL MAR-
9 días- 6 noches- bus semicama c/servicio a bordo $ 1999.-
Desayuno- media pensión- visitando: Ciudad de Mendoza
Bodegas de Mendoza, Altas Montañas, Santiago de Chile,
Viña del Mar, Valparaiso- coordinador permanente
Salida: 12 de septiembre

DIA DE CAMPO-
ida y vuelta – almuerzo, show, canto, danza, merienda de campo $ 295.- actividades libres (deportes, juegos, piscina), mini paseo en carruaje
Enstancia Don Silvano

DIA DE CAMPO-
bus ida y vuelta- desayuno de campo- almuerzo, merienda- bebidas $ 295
Canilla libre- Show de Folclore
Salida: 12 de junio

DIA DE CAMPO-
bus ida y vuelta- desayuno de campo y paseos- almuerzo- $ 295 Show en vivo- un verdadero encuentro con la naturaleza
Rancho San Cayetano
Salida: 3 de julio

OCTOBERFEST
4 días- 2 noches- bus semicama ida y vuelta – c/coordinador aire $ 890
Acondicionado y servicio a bordo- Hotel de categoría- traslados
y entradas al parque

RESERVAS CON ANTICIPACION -

asociación_italiana@hotmail.com Tel.: 4956-1897

Descuento a Socios de:
 la Asociación Italiana Calvellesa, Centro de Jubilados Basilicata,SRM Medicina Familiar.

VACACIONES DE INVIERNO

MERLO- SAN LUIS-


7 días – 5 noches – bus- media pensión- Hotel Flamingo*** $ 1595.-

Salidas: 15, 20 , 25 de julio - 19.30 hs



MERLO – MENDOZA-

9 días- 6 noches- bus- media pensión – Hotel Marconi - $ 1985.-

Salida: 24 de julio – 19.30 hs



TERMAS DE RIO HONDO-

10 días- 7 noches- bus- pensión completa –

Hotel emperatriz o Natalini

Salidas: 17, 24 de julio – 17.30 hs hs $ 2425.-



NORTE ARGENTINO-

9 días- 6 noches- bus- media pension $ 2485.-

Tucumán 1 ntz- Hotel Francia Versalles

Salta 4 ntz- Hotel Shauard/ Premier

Tafi del Valle 1 ntz- Hotel Tafi

Salida: 17 de julio- 17.30 hs



MAR DEL PLATA-

6 días- 7 noches- bus all inclusive – $ 890.- HotelLete**

Salida: 21 de julio – 23.30 hs



VILLA CARLOS PAZ-

7 días- 5 noches- bus pensión competa- Hotel Fatica** $ 1525.-

Salidas: 15, 20, 25 de julio- 19.30 hs



SAN CARLOS DE BARILOCHE-

9 días- 6 noches- bus- pensión completa- $ 2285.-

Hostería Quimelen

Salidas: 17, 23 de julio- 10.30 hs



CATRATAS DEL IGUAZÚ-

7 días- 4 noches- bus- media pensión- Hotel Fos Presidente $ 1975.-

Salidas: 17, 24 de julio- 17.30 hs



MAR DEL PLATA-

3 días- 2 noches- media pensión- Hotel Estocolmo- $ 685.-

Salidas programadas



UN DIA EN ROSARIO-

almuerzo en el casino- bus- City Tour $ 290.-

Coordinación permanente



BARILOCHE TREN PATAGONICO-

8 días- 5 noches- bus semicama- media pensión $ 2250.-

Hotel de Categoria- Circuito Chaco-Cerro Catedral- Bolson

1 noche en el tren patagónico, c/camarote, desayuno, media pensión



MENDOZA – VIÑA DEL MAR-

9 días- 6 noches- bus semicama c/servicio a bordo $ 1999.-

Desayuno- media pensión- visitando: Ciudad de Mendoza

Bodegas de Mendoza, Altas Montañas, Santiago de Chile,

Viña del Mar, Valparaiso- coordinador permanente

Salida: 12 de septiembre



DIA DE CAMPO-

ida y vuelta – almuerzo, show, canto, danza, merienda de campo $ 295.- actividades libres (deportes, juegos, piscina), mini paseo en carruaje

Enstancia Don Silvano



DIA DE CAMPO-

bus ida y vuelta- desayuno de campo- almuerzo, merienda- bebidas $ 295

Canilla libre- Show de Folclore

Salida: 12 de junio



DIA DE CAMPO-

bus ida y vuelta- desayuno de campo y paseos- almuerzo- $ 295 Show en vivo- un verdadero encuentro con la naturaleza

Rancho San Cayetano

Salida: 3 de julio



OCTOBERFEST

4 días- 2 noches- bus semicama ida y vuelta – c/coordinador aire $ 890

Acondicionado y servicio a bordo- Hotel de categoría- traslados

y entradas al parque



RESERVAS CON ANTICIPACION -

asociación_italiana@hotmail.com Tel.: 4956-1897

Descuento a Socios de la Asociación Italiana Calvellesa, Centro de Jubilados Basilicata,SRM Medicina Familiar.

NGI invita a celebrar con música los 150 años de la Unidad Italiana

Las Nuevas Generaciones de Origen Italiano, con el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, organizan un recital al aire libre donde se presentará el cantautor italiano Marco Nodari y otras bandas invitadas. Será el domingo 29 de mayo a partir de las 14.00 horas en el Anfiteatro de la Costanera Sur, con entrada libre y gratuita.                                                                                                  Por Lic. Cristian Rinaldi
Buenos Aires, Mayo 2011.- El próximo domingo 29 de mayo a las 14.00, y como parte de las celebraciones por los 150 años de la Unidad Italiana proclamada el 17 de marzo de 1861, las Nuevas Generaciones de Origen Italiano, NGI, con el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, convocan a disfrutar de un festival de música al aire libre en el Anfiteatro de Costanera Sur. La entrada será libre y gratuita.
El grupo NGI, que desarrolla permanentemente actividades para mantener vivos los lazos entre Italia y Argentina, ha organizado para esta ocasión un espectáculo en el que se destaca la presencia del cantautor italiano Marco Nodari, de gira por nuestro país, para difundir su primer álbum solista titulado “Buonasera Signorina”, producido por su propio sello “Canzoni buone come il pane”. Se trata de una fusión de sonidos, canciones clásicas de la música italiana, algunas de ellas en español y otras inéditas, todas interpretadas por la elegante voz del artista.
Además, se estarán presentando:
 Cugini”, orquesta tradicional integrada por jóvenes que recorren ritmos y estilos de todas las décadas, en italiano y castellano.
“Amaro Lucano”, conjunto rosarino que interpreta temas propios y de bandas reconocidas en Italia como Negrita, Piero Pelú o Timoria.
“Fiorella Acri” joven cantante, nacida en Capri, Italia, que conjuga en cada show la herencia del mediterráneo y del nuevo mundo, con el calor latino.
De esta manera, NGI continúa con su aporte al desarrollo de la cultura a través de la música, tras haber organizado los recitales del músico italiano Andrea Zuin y de la cantautora chilena Paz Quintana, en abril y julio de 2010 respectivamente. 
Hora: 14.00 a 17.30
Lugar: Anfiteatro de Costanera Sur – Av. Calabria y Rosario Vera Peñaloza
Entrada Libre y Gratuita

COMITES - datos utiles - telefonos utiles

Referendum abrogativi che si voteranno il 12 e il 13 giugno 2011

Comunicato stampa

sono liberi di votare secondo coscienza, noi titeniamo questa scelta (SI ai 4 quesiti referendari) la migliore per il bene del Paese.
 Italiano
quesito 1 legittimo impedimento
Se vincono i SI, il Parlamento dovra' abrogare la legge, nota come legittimo impedimento, che consente al Presidente del Consiglio dei Ministri (attualmente Silvio Berlusconi), di non partecipare alle udienze in tribunale per motivi istituzionali.Chi occuperà questo incarico politico potrebbero utilizzare questa legge per ritardare i processi in cui sono coinvolti.Votando SI si ristabilisce il principio che “La legge è uguale per tutti”, togliendo un privilegio ai funzionari pubblici.

quesito 2 centrali nucleari
Se vincono i SI, il Parlamento dovra' abrogare la legge che di fatto reintroduce la possibilita' per il governo di scegliere con procedura urgente le installazioni nucleari sul territorio nazionale.Avere una centrale nucleare, in un paese ad alto rischio sismico come l'Italia comporta rischi elevatissimi, che non vale la pena di correre.

quesito 3 acqua pubblica
Se vincono i SI, il Parlamento dovra' abrogare la legge che di fatto privatizza l'acqua pubblica. E’ ovvio che l’obiettivo principale di un’impresa privata è il profitto.Noi crediamo che un servizio pubblico che fornisce qualcosa che soddisfa un bisogno fondamentale per gli esseri umani, come l’acqua, debba concentrarsi sul benessere generale al di sopra degli interessi economici. Per questo siamo convinti che l’acqua deve rimanere un bene pubblico e deve essere lo Stato a garantire il processo di purificazione, distribuzione e consumo di questa risorsa essenziale per gli esseri umani.

quesito 4 acqua pubblica
Se vincono i SI, il Parlamento dovrà rimuovere l’articolo della legge che permette alle aziende private legate alle norme ambientali di fare aumenti delle tariffe.
Español

quesito 1 'legítimo impedimento'
Si vence el SI, el Parlamento deberá eliminar la ley conocida como 'legítimo impedimento', que permite al l Primer Ministro (actualmente Silvio Berlusconi), no concurrir a las citaciones judiciales aduciendo compromisos institucionales. Quienes ocupan este cargo polìtico podrìan abusar de esta ley para lograr la postergación de los juicios en su contra. Votando SI se restablece el principio de la 'ley es igual para todos' , quitando un privilegio a un funcionario público.

quesito 2 plantas nucleares
Si vence el SI, el Parlamento deberá eliminar la ley que de hecho reintroduce la posibilidad que el Gobierno pueda decidir por motivos de urgencia la instalación de plantas nucleares en el territorio italiano. Tener hoy una central nuclear , en un pais con alto riesgo sísmico como Italia, comporta riesgos muy elevados que , hoy por hoy, no vale la pena correr.

quesito 3 agua pública
Si vence el SI, el Parlamento deberá eliminar la ley que en los hechos privatiza el agua pública. Es lògico que el objetivo fundamental de una empres privada sea ganar dinero. Creemos que un servicio pùblico que provèe algo que satisface una necesidad bàsica para el ser humano, como el agua, debe priorizar el bienestar general por sobre los intereses econòmicos. Por ello estamos convencidos de que el agua debe seguir siendo un bien pùblico y que debe ser el estado a garantizar el proceso de potabilizacion, distribuciòn y consumo de este insumo esencial para el ser humano.

Quesito 4 agua pública
Si vence el SI, el Parlamento deberá eliminar el artículo de la citada ley, que permite a las empresas privadas vinculadas a normas ambientales a realizar aumentos de tarifas.

English
Question 1 “legittimo impedimento”
If the SI wins, the Parliament will have to cancel the law, known as “legittimo impedimento”, which allows the Prime Minister (currently Silvio Berlusconi), not to attend court hearings for institutional reasons. All who are in charge of political offices might use (or abuse) this law to delay trials in which they are involved.
By voting YES, the principle that "the law is equal for all” will be restored, taking away a privilege to public officials.

Question 2 nuclear power plants
If the SI wins, the Parliament will have to cancel the law that effectively reintroduces the possibility for the government, by cases of urgency, to decide to build nuclear power plants throughout the country.Having a nuclear power plant in a country at high risk of seismic activity, like Italy, is a chance not worth taking.

Question 3 public water
If the SI wins, the Parliament will have to cancel the law that allowed privatization of public water. It is obvious that the main objective of a private enterprise is profit.
We believe that a public service that provides basic needs for humans, such as water, should focus on the general welfare above economic interests. For this reason we believe that water should remain a public good and that the government should guarantee the process of purification, distribution and use of this essential resource for human beings.

Question 4 public water
If the SI wins, the Parliament will remove the article of the law that allows private companies related to environmental standards to make rate increases.

Português
Quesito 1 "impedimento legítimo"
Se ganha o SI, o Parlamento deve eliminar a lei conhecida como "impedimento legítimo", que permite ao el primeiro-ministro (hoje Silvio Berlusconi), não atender a intimação alegando compromissos institucionais. Aqueles que sera nesta posição politica, podera' talvez abusar desse direito para conseguir o adiamento do julgamento contra ele mesmo. Votar SI repõe o princípio da "lei é igual para todos", removendo qualquer privilégio a um funcionário público.

Quesito 2 usinas nucleares
Se ganha o SI, o Parlamento deve eliminar a lei que realmente reintroduz a possibilidade que o Governo pode decidir, con caráter de urgência, a instalação de usinas nucleares na Itália.Um país com um elevado risco sismico, come e' a Italia, não quer correr um risco di mais come uma usina nuclear.

Quesito 3 aguas públicas
Se ganha o SI, o Parlamento deve eliminar a lei que vai privatizar as aguas públicas. É lógico que o principal objetivo de uma empresa privada está fazendo o dinheiro. Acreditamos que um serviço público que oferece algo que satisfaz uma necessidade básica dos seres humanos, como a água, deve incidir sobre o bem-estar geral acima dos interesses económicos. Portanto, estamos convencidos de que a água deve continuar a ser um bem público e deve ser o Estado a garantir o processo de distribuição, purificação e consumo deste elemento essencial para os seres humanos.

Quesito 4 aguas públicas
Se ganha o SI, o Parlamento irá remover o artigo da lei, que permite que empresas privadas ligadas às normas ambientais, vai aumentar as taxas.